So konvertieren Sie englischsprachige Filme in Filme in Hindi

Es ist nicht möglich, den Ton eines englischen Films in Hindi oder eine andere Sprache zu ändern . Es gibt keine Software, die den Ton eines Films von einer Sprache in eine andere übersetzen kann. Einige Filmdateien (die im Allgemeinen aus dem Internet oder von Torrent-Sites heruntergeladen werden) enthalten jedoch unterschiedliche Audiospuren in unterschiedlichen Sprachen in einer einzigen Datei. Diese Filme sind mit dem Label ” Dual Audio ” versehen und können in zwei Sprachen, entweder in Englisch oder in Hindi, angesehen werden. Während der Wiedergabe dieser Filme können Sie die Audiospur von Dual-Audio-fähigen Filmen ändern. Mal sehen, wie man zwischen den Audiospuren eines Dual-Audio-Films wechselt:

1. Öffnen Sie Ihren Dual-Audio-Film im VLC Media Player.

2. Klicken Sie während der Wiedergabe des Films mit der rechten Maustaste auf den Videobildschirm und wählen Sie Audio> Audiospur .

3. Wählen Sie nun Ihre gewünschte Sprache aus.
4. Das war’s Die Sprache Ihres Films ist jetzt geändert.

Es gibt Bedingungen, um das zu tun,

  1. Stellen Sie sicher, dass es sich um einen Dual-Audio-Film handelt. Das heißt, es sollte ein sekundäres Audio in der Videodatei enthalten sein. Ohne sie können Sie die Sprache des Films nicht ändern.
  2. Wenn die oben genannte Bedingung erfüllt ist, müssen Sie den Ton in dem von Ihnen verwendeten Videoplayer ändern. Tippen Sie beispielsweise in VLC auf „B“, um den Ton zu ändern, und tippen Sie in Pot Player auf „Alt + A“.

So viele Leute denken, dass es nicht möglich ist, den Ton eines englischen Films in Hindi oder eine andere Sprache zu ändern . Ja, es ist wahr und sie sind richtig. Es gibt keine Software, die den Ton eines Films von einer Sprache in eine andere übersetzen kann. Aber wissen Sie, dass einige Filmdateien (im Allgemeinen von Internet- oder Torrent-Sites heruntergeladen) unterschiedliche Audiospuren in unterschiedlichen Sprachen in einer einzigen Datei enthalten. Ja, das ist wahr. Diese Filme sind mit dem Label ” Dual Audio ” versehen und können in zwei Sprachen, entweder in Englisch oder in Hindi, angesehen werden. Während der Wiedergabe dieser Filme können Sie die Audiospur von Dual-Audio-fähigen Filmen ändern. Mal sehen, wie man zwischen den Audiospuren eines Dual-Audio-Films wechselt:

1. Öffnen Sie Ihren Dual-Audio-Film im VLC Media Player.

2. Klicken Sie während der Wiedergabe des Films mit der rechten Maustaste auf den Videobildschirm und wählen Sie Audio> Audiospur .

3. Wählen Sie nun Ihre gewünschte Sprache aus.

Sie können Hollywood Hindi Audio von diesem Link herunterladen
https: //hollywoodhinditracks.blo…

Fügen Sie nun eine Audiospur hinzu

(1) In Android: –
Laden Sie “Movie Language Converter” aus dem Play Store herunter
https://play.google.com/store/ap…

Mit Movie Language Converter können Sie Video externe Audiospuren hinzufügen.
Wählen Sie einfach eine Video- und Audiodatei aus und spielen Sie mit Ihrem Lieblingsvideoplayer.
Am besten mit MX Player, VLC oder anderen Playern mit deaktivierter oder stummgeschalteter Audiooption arbeiten.
Eigenschaften :-
1. Arbeiten Sie mit lokalen Video- und Audio-Filmdateien.
2. Arbeiten Sie mit Online-Video- und Audio-Filmdateien.
3. Audio-Synchronisations-Tool zur einfachen Audio-Synchronisation.
4. Benutzerdefiniertes Thema.
5. Und viele mehr …

(2) Im PC:
VLC herunterladen
Fügen Sie in VLC eine externe Audiospur für ein Video hinzu
Schritte :-
Gehen Sie zu Medien -> Mehrere Dateien öffnen….
Klicken Sie im Fenster Open Media auf Add….
Wählen Sie im Fenster Eine oder mehrere Dateien auswählen die gewünschte Videodatei aus. Klicken Sie auf Öffnen.
Aktivieren Sie im Fenster Open Media (Medien öffnen) die Option Show more options (Weitere Optionen anzeigen) und anschließend Play another media synchronically (Andere Medien synchron abspielen). Klicken Sie auf Durchsuchen….
Klicken Sie im zweiten Open Media-Fenster auf Hinzufügen….
Wählen Sie im Fenster Eine oder mehrere Dateien auswählen die gewünschte Datei aus, die das Audio enthält, das über dem zuvor ausgewählten Video abgespielt wird. (Die Datei, die das Audio enthält, kann eine Videodatei sein.) Klicken Sie auf Öffnen.
Klicken Sie im zweiten Fenster Open Media auf Select.
Klicken Sie im ersten Fenster Open Media auf Play.
Gehen Sie zu Audio -> Audiospur -> Spur 2. (Wenn Sie mehr als eine Spur zur Verfügung haben, wählen Sie diejenige aus, die der gewünschten Audio-Überlagerung entspricht.)

Durch den Wechsel der Spur !!

Da wir Inder sind, lieben wir es, Filme auf Hindi zu schauen und zu genießen, aber viele der Hollywood-Filme sind noch nicht auf Hindi synchronisiert. Die meisten Hollywood-Filme sind in englischer Sprache.

Es gibt buchstäblich zwei Möglichkeiten, dies zu tun:

Erstens, By Self Dubbing, was sehr schwierig ist. Wenn Sie eine großartige Stimme oder ein gutes Team von Synchronsprechern haben, können Sie den Film ganz einfach von Englisch auf Hindi synchronisieren. Sie können dafür Software wie Sony Vegas oder Cyberlink Movie Director verwenden.

Nun zum zweiten Schritt kommen,

Durch Ändern der Audiospur kann die einfache und gute Idee sein. Finden Sie einfach den richtigen Hindi-synchronisierten Track für Ihre Filme von einer beliebigen Torrent-Site (der beste Ort, um das zu finden) und ersetzen Sie den Original-Track durch einen Download-Track.

Ich hoffe es hilft !!

  1. Besorgen Sie sich das Drehbuch des englischen Films.
  2. Lass es ins Hindi übersetzen.
  3. Nehmen Sie die Hindi-Stimme auf, indem Sie Audio und Video Frame für Frame aufeinander abstimmen und die Soundeffekte beibehalten.
  4. Ersetzen Sie die ursprüngliche Tonspur durch die Hindi-Voice-Over-Spur.
  1. beauftragen Sie einen Synchronsprecher, der beide Sprachen versteht!
  2. Google sucht nach der Film-Audiodatei, die dem jeweiligen Film entspricht. Wenn Sie Glück haben, finden Sie sie möglicherweise. Laden Sie es über den VLC-Player aus den Audiooptionen.

Viel Glück

Von keiner Software möglich, obwohl manuelles Überspielen mit Hilfe verschiedener Software wie Cyberlink Power Director usw. möglich ist, aber auch das ist sehr schwierig. Sie müssen sich also nur dann auf Filmtitel mit zweisprachigem Audio verlassen, wenn Sie sie sehen möchten.

Ich beantwortete eine ähnliche Frage.

Sehen:

Anand Kumar Dwivedis Antwort auf Können wir einen englischen Film in Hindi konvertieren, wenn er nicht in Dual-Audio vorliegt?

Hoffe das hilft. ^ _ ^

  1. Erstens ist dies nicht die Art von Arbeit, die Sie zu Hause und auf eigene Faust erledigen können, sondern die gesamte Crew muss jedem Charakter eine andere Stimme geben und das Synchronstudio mit der Grundtechnologie Stimmen bearbeiten und genau diese hinzufügen Stimme der Verfolgungsjagd, Unfälle, Kampfgeräusche.
  2. Es gibt viele Synchronstudios in Indien, Sound & Vision India synchronisiert die meisten Hollywood-Filme, die wir seit Jahren sehen.

Im vlc media player können Sie durch Drücken der Taste ‘B’ Ihre Audiospur ändern, abhängig davon, ob Ihr Inhalt in mehreren Sprachen verfügbar ist.

Hoffe es hilft helps

Wenn der Film sowohl mit Englisch als auch mit Hindi codiert ist, dh mit Dual Audio, können Sie ihn nach Bedarf ändern. Wenn er nur mit Englisch codiert ist, ist dies nicht möglich.

Für Handys:

MX-Player ist am besten für Ihr Smartphone

Der MX Player wird mit allen gängigen Codecs und Videoformaten geliefert, die Sie sich vorstellen können – z. B. 3GP, AVI, DivX, F4V, FLV, MKV, MP4, MPEG, MOV, VOB, WMV, WebM, XVID und viele mehr.

Sie können die Erweiterungen und die Decoder auch manuell auswählen.

MX-Player – Wenn Sie in Ihrem Telefon öffnen und versuchen, das Video darin abzuspielen.

Beziehen Sie sich auf die obere rechte Ecke, in der ein Musiksymbol angezeigt wird.

Klick es an

Audiospur auswählen: Sie finden 2 Optionen – Hindi und Englisch

Für System: VLC-Player ist am besten

Wenn Sie VLC-Medien öffnen,

Gehe zu “Audio”

Wählen Sie die Option “Audiospur”, hier finden Sie die Audiospur.

Wenn Sie möchten, dass es auf Hindi abgespielt wird -> wählen Sie Hindi

Wenn Sie möchten, dass es auf Englisch abgespielt wird -> wählen Sie Englisch

Sie können auch – Tastenkombinationen – “Strg + B” verwenden

Wählen Sie dann die Sprache aus, in der der Film abgespielt werden soll.

Klicken Sie auf die folgenden Links, um mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen dazu haben:

( Meine Facebook Seite                                           Mein Youtube Kanal )

Sie müssen MX PLAYER herunterladen, um das Video (Film) abzuspielen. 3 Punkte auf der rechten Seite Ihrer Optionen befinden sich in select SUBTITLES, select online SUBTITLES und download it

Sie können die Hindi-Tonspur für diesen Film herunterladen und im MX-Player abspielen.

Oder einfach, Sie können Hindi synchronisierte Hollywood-Filme herunterladen.

WENN Sie nicht die Sprache für den Film haben, können Sie nicht. Drücken Sie ‘B’, wenn Sie einen VLC-Player verwenden